shouldRetryAfterError approves a retry using the pre-jitter wait, so the jitter added in waitForCooldown could push the actual sleep up to 2s past the configured max-retry-interval ceiling. Clamp the jitter range to the remaining headroom below maxWait so the documented maximum stays a hard bound; waits at the ceiling simply sleep unjittered.