diff --git a/frontend/src/components/layout/Menu.vue b/frontend/src/components/layout/Menu.vue
index a37f399d..8d0107df 100644
--- a/frontend/src/components/layout/Menu.vue
+++ b/frontend/src/components/layout/Menu.vue
@@ -80,6 +80,7 @@ const routerList = computed(() => {
     &.is-active {
       background-color: #fff !important;
       border-radius: 6px;
+      font-weight: 500;
     }
   }
 
diff --git a/frontend/src/views/ds/DataTable.vue b/frontend/src/views/ds/DataTable.vue
index 9a0899a3..002e6e50 100644
--- a/frontend/src/views/ds/DataTable.vue
+++ b/frontend/src/views/ds/DataTable.vue
@@ -442,7 +442,7 @@ const btnSelectClick = (val: any) => {
     />
     <div style="display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: 20px">
       <el-button @click="closeTable">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="saveTable">{{ t('common.confirm') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="saveTable">{{ t('common.save') }}</el-button>
     </div>
   </el-dialog>
 
@@ -463,7 +463,7 @@ const btnSelectClick = (val: any) => {
     />
     <div style="display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: 20px">
       <el-button @click="closeField">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="saveField">{{ t('common.confirm') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="saveField">{{ t('common.save') }}</el-button>
     </div>
   </el-dialog>
   <ParamsForm ref="paramsFormRef" @refresh="refresh"></ParamsForm>
diff --git a/frontend/src/views/system/workspace/index.vue b/frontend/src/views/system/workspace/index.vue
index 3dc78793..d618b38d 100644
--- a/frontend/src/views/system/workspace/index.vue
+++ b/frontend/src/views/system/workspace/index.vue
@@ -345,7 +345,7 @@ const handleCurrentChange = (val: number) => {
                 <el-icon size="16">
                   <rename></rename>
                 </el-icon>
-                {{ $t('datasource.edit') }}
+                {{ $t('dashboard.rename') }}
               </div>
               <div class="item" @click.stop="delWorkspace(ele)">
                 <el-icon size="16">