The mode reference existed but three things had drifted from the product:
- The docs only ever named `in_place` / `worktree`, while Desktop labels the
same choice Direct / Parallel. A user reading either surface could not tell
they were the same decision. Both names now appear on the mode headings and
in the section intro.
- The mode is now chosen while creating the project, and Desktop preselects
Parallel for a git repository the runtime can isolate. The add-a-directory
steps still described the old add-then-edit path only, so the preselection
rule — and the fact that existing resources keep their saved mode — is
written down where someone deciding will actually read it.
- The gate was described as a daemon version floor. #6904 made it a declared
capability, precisely because a dev build carries a version string that
looks new enough while having none of the implementation. The prose said
"too old" / "below the minimum" in all four locales.
Also points `waiting_local_directory` in troubleshooting at Parallel mode —
someone landing there because a task is queued should know the queue is a
property of Direct mode, not of local directories — and documents
`--execution-mode` in the CLI reference table.
All four locales updated. MDX renders and every cross-page anchor resolves
(checked against the running docs site).
Co-authored-by: Bohan-J <[email protected]>
Co-authored-by: multica-agent <[email protected]>
