YYClaw a6b83fef41 fix(agents): surface archived status for retired agents (#3608) ...

Retired agents (agent.archived_at set) previously read as offline across
the agent dot, hover card, detail badge, and squad member list — a
leftover online runtime row could even make them look reachable. Add a
dedicated archived presence/status that wins over every runtime/task
signal so a retired agent never reads as live or merely offline.

- Add archived to AgentAvailability and SquadMemberStatusValue unions
- Short-circuit deriveAgentPresenceDetail before runtime/task scan
- Backend deriveSquadMemberStatus returns archived instead of offline
- Render gray Archive dot/label; skip workload + reassign affordances
- en/ko/zh-Hans locale strings

2026-06-02 13:03:15 +08:00

..

brand

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

chat

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

composer

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

editor

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

inbox

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

issue

feat: support local working directory for projects (MUL-2618 v1) (#3283)

2026-05-27 13:44:31 +08:00

nav

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

project

feat(mobile): Multica for iOS — first version (#2337)

2026-05-22 19:14:55 +08:00

ui

fix(agents): surface archived status for retired agents (#3608)

2026-06-02 13:03:15 +08:00