* docs: add device pairing section to Control UI docs
Explains that new browser connections require one-time pairing approval,
what error message users will see, and how to approve devices using the
CLI. This was a gap in the documentation that caused confusion for users
connecting via Tailscale Serve.
* docs: clarify Control UI pairing error
* docs: clarify device revoke flags
---------
Co-authored-by: Lucifer (via OpenClaw) <[email protected]>
Co-authored-by: Sebastian <[email protected]>
